Стали с подругой пересматривать архив разговоров в мейл агенте и наткнулись на очень странный разговор... Было это в 2008 году, стыдно сказать, но тогда меня интересовали Сумерки)
бред...Ксения Кобец (09.11.2008 18:17)
Ты еще не передумала идти на Сумерки?
SwanSong (09.11.2008 18:17)
Нет. А ты?
Ксения Кобец (09.11.2008 18:17)
А все так же не знаю..
SwanSong (09.11.2008 18:18)
Будет прикольно
Ксения Кобец (09.11.2008 18:18)
Всмысле?
SwanSong (09.11.2008 18:19)
Посмотреть на то как они будут бегать друг за дружкой весь фильм. Весело!
Ксения Кобец (09.11.2008 18:21)
Да, ооочень...
."Ты боишься меня, Белла?"
"Не-не-не бою-ю-юсь..."
"А почему дрожишь и позеленела?"
"А ты отодвинься и убери руку с моей задницы - у меня так детей никогда не будет!! Холодильник ходячий!"
Обычно американцы снимают именно так...
SwanSong (09.11.2008 18:22)
А почему позеленела? Ее что, тошнит?
Ксения Кобец (09.11.2008 18:23)
Обычно да - при виде крови....А учитывая что снимали американцы....Там наверно будет хеллсинг......
Ксения Кобец (09.11.2008 18:24)
причем ова
SwanSong (09.11.2008 18:24)
А Алукард кто?
Ксения Кобец (09.11.2008 18:25)
нууу.....ээээ.....Эдвард наверно. Типа один отважный вампир мочит других голодных тварей своего вида....
SwanSong (09.11.2008 18:26)
Хорошо хоть не Карлайл. Этого вообще трогать как - то стыдно. Это Алукард - то отважный?! Да он просто псих...
Ксения Кобец (09.11.2008 18:30)
А Карлайл - отец Андерсон!:Лопну от смеха: Скальпели в руки - и вперед!! Алу не трогай - он душка!
Немного мертвая и жизнерадостная, но...
SwanSong (09.11.2008 18:32)
Эдварду дай в руки пистолет он посмотрит на него и все. а Алукард любит все грызть. Он похож на злого мопса, а не на вампира. Если бы Дракула так вел себя, он выглядел бы очень подозрительно и своими делами не смог бы нормально заниматься.
Ксения Кобец (09.11.2008 18:34)
Что за дела у Дракулы? Получше "поесть"? Алукард это хоть весело делает, с размахом! А Эдвард вообще дохляк - вампир-вегетерианец!!! Улет!!
SwanSong (09.11.2008 18:35)
Как там у Стокера этого чела звали, который к Дракуле приехал?
Ксения Кобец (09.11.2008 18:36)
Он не приехал - его привезли! Джон как-то-там-странно....
Ксения Кобец (09.11.2008 18:39)
поэму пишешь?
SwanSong (09.11.2008 18:39)
Так вот представь. Заходит этот Джон в комнату, а Дракула сидит и грызет чашку - что он подумает? А потом через два часа приходит опять, а он уже тарелку грызет - разве не подозрительно? Про Эдварда молчу, он лучше вместо кого - то укусит себя.
Ксения Кобец (09.11.2008 18:42)
А зачем Дракуле грызть чашку? Тем более тарелку?)) Они даже для нас не съедобны....
Или типа осколки режут горло - вот тебе и вторая отрицательная....Так что ли? Ну ты извращенка!!! Эдвард хоть так прямо, а тут такой маразм...не.....определено Алукард на их фоне нормален до скукоты...
SwanSong (09.11.2008 18:44)
А ты представь себе вампира с угрызениями совести. Укусил кого - нибудь, а потом ночью воет как привидение "За что же им такие муки! Зачем я это сделал? Почему я такой..."
Ксения Кобец (09.11.2008 18:46)
Еще хуже!! А Алу-чан мерзко, всмысле мило улыбнется и таинственно растворится, перевернувшись вверх тормашками....
SwanSong (09.11.2008 18:46)
И волосы будто приклеенные останутся на месте...
Ксения Кобец (09.11.2008 18:48)
Вот-вот....Даже в таком положении заботится об имидже!!(имидж ничто - жажда все - это не про него)
SwanSong (09.11.2008 18:48)
А что тогда для него? "Не кисни - на радуге зависни"?
Ксения Кобец (09.11.2008 18:49)
Именно! Только наверно не на радуге....Разве что она будет кровавая
SwanSong (09.11.2008 18:50)
Не кисни - на кишках чужих зависни!
Ксения Кобец (09.11.2008 18:50)
Вот! В яблочко!
SwanSong (09.11.2008 18:51)
И пистолетик погрызть можно... пока никто не видит. Имидж, имидж...
Ксения Кобец (09.11.2008 18:52)
:Тошнит:
SwanSong (09.11.2008 18:52)
Зезененькие человечки наступают!!!!!!!!!!
Ксения Кобец (09.11.2008 18:53)
Представь Алукарда с таким лицом....Такого вот цвета
SwanSong (09.11.2008 18:54)
Ооочень красиво!
SwanSong (09.11.2008 19:04)
Че - то как - то странно у нас темка про вампиров вышла. А ведь все началось с обычного вопроса: "Ты пойдешь на Сумерки?"
Ну и напоследок, из того же архива я пересылала подруге первод свой и электронного преводчика. Тогда я занималась преводом английской версии Underground (плагин такой был к Morrowind)
SwanSong (01.06.2008 21:20)
Кстати, тут такой казус вышел. Я взяла переводчик электронный, занесла туда текст. Посмотри что он мне выдал: О, don''t потел это. Пока вы играли девочку поручения, заехав за ее чайником от мельницы, я обратил внимание на скрытое примечание в ее стеке одежды там на полке. Пари I''ll это имеет что-нибудь, чтобы сделать с Мастером. Я имею чувство, что однажды you''re в его обслуживании, вы никогда не отправляетесь. И если это вынуждает вас чувствовать что-нибудь лучшее, я won''t убивают кого-либо один другой -unless it' включенная однородная защита. Если я становлюсь слишком голодным, I''ll только иссушают маленький из их крови. Схватите это и позволяйте мне знать, что это говорит.
SwanSong (01.06.2008 21:27)
Звучать должно это примерно так: Только не парься! Пока ты изображала из себя девочку на побегушках и приносила ей чайник с ее чертовой мельницы, я заметил в стопке одежды на полке записку. Держу пари это от Хозяина! Но скоро это затронет и тебя, когда он начнет убивать всех направо и налево. Неужели тебя это не беспокоит? Хоть я и вампир, но убиваю в случаях крайней необходимости, а с ним такого не жди!
SwanSong (01.06.2008 21:33)
Переводчик: Хорошо, я действительно didn''t подобно пути она вынуждала вас заехать за ее чайником.
Я: Ладно, мне не понравилось, как она заставила лезть тебя за ее чайником.
SwanSong (01.06.2008 21:42)
Вы shouldn''t убили ее... но хорошо, I''ll позволял вам знать, что примечание говорит
Тебе не стоило ее убивать. Но ничего, давай лучше посмотрим о чем говорит записка.
бред...Ксения Кобец (09.11.2008 18:17)
Ты еще не передумала идти на Сумерки?
SwanSong (09.11.2008 18:17)
Нет. А ты?
Ксения Кобец (09.11.2008 18:17)
А все так же не знаю..
SwanSong (09.11.2008 18:18)
Будет прикольно
Ксения Кобец (09.11.2008 18:18)
Всмысле?
SwanSong (09.11.2008 18:19)
Посмотреть на то как они будут бегать друг за дружкой весь фильм. Весело!
Ксения Кобец (09.11.2008 18:21)
Да, ооочень...
."Ты боишься меня, Белла?"
"Не-не-не бою-ю-юсь..."
"А почему дрожишь и позеленела?"
"А ты отодвинься и убери руку с моей задницы - у меня так детей никогда не будет!! Холодильник ходячий!"
Обычно американцы снимают именно так...
SwanSong (09.11.2008 18:22)
А почему позеленела? Ее что, тошнит?
Ксения Кобец (09.11.2008 18:23)
Обычно да - при виде крови....А учитывая что снимали американцы....Там наверно будет хеллсинг......
Ксения Кобец (09.11.2008 18:24)
причем ова
SwanSong (09.11.2008 18:24)
А Алукард кто?
Ксения Кобец (09.11.2008 18:25)
нууу.....ээээ.....Эдвард наверно. Типа один отважный вампир мочит других голодных тварей своего вида....
SwanSong (09.11.2008 18:26)
Хорошо хоть не Карлайл. Этого вообще трогать как - то стыдно. Это Алукард - то отважный?! Да он просто псих...
Ксения Кобец (09.11.2008 18:30)
А Карлайл - отец Андерсон!:Лопну от смеха: Скальпели в руки - и вперед!! Алу не трогай - он душка!
Немного мертвая и жизнерадостная, но...
SwanSong (09.11.2008 18:32)
Эдварду дай в руки пистолет он посмотрит на него и все. а Алукард любит все грызть. Он похож на злого мопса, а не на вампира. Если бы Дракула так вел себя, он выглядел бы очень подозрительно и своими делами не смог бы нормально заниматься.
Ксения Кобец (09.11.2008 18:34)
Что за дела у Дракулы? Получше "поесть"? Алукард это хоть весело делает, с размахом! А Эдвард вообще дохляк - вампир-вегетерианец!!! Улет!!
SwanSong (09.11.2008 18:35)
Как там у Стокера этого чела звали, который к Дракуле приехал?
Ксения Кобец (09.11.2008 18:36)
Он не приехал - его привезли! Джон как-то-там-странно....
Ксения Кобец (09.11.2008 18:39)
поэму пишешь?
SwanSong (09.11.2008 18:39)
Так вот представь. Заходит этот Джон в комнату, а Дракула сидит и грызет чашку - что он подумает? А потом через два часа приходит опять, а он уже тарелку грызет - разве не подозрительно? Про Эдварда молчу, он лучше вместо кого - то укусит себя.
Ксения Кобец (09.11.2008 18:42)
А зачем Дракуле грызть чашку? Тем более тарелку?)) Они даже для нас не съедобны....
Или типа осколки режут горло - вот тебе и вторая отрицательная....Так что ли? Ну ты извращенка!!! Эдвард хоть так прямо, а тут такой маразм...не.....определено Алукард на их фоне нормален до скукоты...
SwanSong (09.11.2008 18:44)
А ты представь себе вампира с угрызениями совести. Укусил кого - нибудь, а потом ночью воет как привидение "За что же им такие муки! Зачем я это сделал? Почему я такой..."
Ксения Кобец (09.11.2008 18:46)
Еще хуже!! А Алу-чан мерзко, всмысле мило улыбнется и таинственно растворится, перевернувшись вверх тормашками....
SwanSong (09.11.2008 18:46)
И волосы будто приклеенные останутся на месте...
Ксения Кобец (09.11.2008 18:48)
Вот-вот....Даже в таком положении заботится об имидже!!(имидж ничто - жажда все - это не про него)
SwanSong (09.11.2008 18:48)
А что тогда для него? "Не кисни - на радуге зависни"?
Ксения Кобец (09.11.2008 18:49)
Именно! Только наверно не на радуге....Разве что она будет кровавая
SwanSong (09.11.2008 18:50)
Не кисни - на кишках чужих зависни!
Ксения Кобец (09.11.2008 18:50)
Вот! В яблочко!
SwanSong (09.11.2008 18:51)
И пистолетик погрызть можно... пока никто не видит. Имидж, имидж...
Ксения Кобец (09.11.2008 18:52)
:Тошнит:
SwanSong (09.11.2008 18:52)
Зезененькие человечки наступают!!!!!!!!!!
Ксения Кобец (09.11.2008 18:53)
Представь Алукарда с таким лицом....Такого вот цвета
SwanSong (09.11.2008 18:54)
Ооочень красиво!
SwanSong (09.11.2008 19:04)
Че - то как - то странно у нас темка про вампиров вышла. А ведь все началось с обычного вопроса: "Ты пойдешь на Сумерки?"
Ну и напоследок, из того же архива я пересылала подруге первод свой и электронного преводчика. Тогда я занималась преводом английской версии Underground (плагин такой был к Morrowind)
SwanSong (01.06.2008 21:20)
Кстати, тут такой казус вышел. Я взяла переводчик электронный, занесла туда текст. Посмотри что он мне выдал: О, don''t потел это. Пока вы играли девочку поручения, заехав за ее чайником от мельницы, я обратил внимание на скрытое примечание в ее стеке одежды там на полке. Пари I''ll это имеет что-нибудь, чтобы сделать с Мастером. Я имею чувство, что однажды you''re в его обслуживании, вы никогда не отправляетесь. И если это вынуждает вас чувствовать что-нибудь лучшее, я won''t убивают кого-либо один другой -unless it' включенная однородная защита. Если я становлюсь слишком голодным, I''ll только иссушают маленький из их крови. Схватите это и позволяйте мне знать, что это говорит.
SwanSong (01.06.2008 21:27)
Звучать должно это примерно так: Только не парься! Пока ты изображала из себя девочку на побегушках и приносила ей чайник с ее чертовой мельницы, я заметил в стопке одежды на полке записку. Держу пари это от Хозяина! Но скоро это затронет и тебя, когда он начнет убивать всех направо и налево. Неужели тебя это не беспокоит? Хоть я и вампир, но убиваю в случаях крайней необходимости, а с ним такого не жди!
SwanSong (01.06.2008 21:33)
Переводчик: Хорошо, я действительно didn''t подобно пути она вынуждала вас заехать за ее чайником.
Я: Ладно, мне не понравилось, как она заставила лезть тебя за ее чайником.
SwanSong (01.06.2008 21:42)
Вы shouldn''t убили ее... но хорошо, I''ll позволял вам знать, что примечание говорит
Тебе не стоило ее убивать. Но ничего, давай лучше посмотрим о чем говорит записка.