[SwanSong]

Иногда так случается, что перевод книги настолько ужасен, что хочется перевести все самой. Такое ощущение, что я этим и займусь скоро. Не мне, так хоть другим =___=

@темы: Под настроение...

Comments

[Тенью на стене]

точно) вот поэтому так хочу английский знать в совершенстве, чтобы смотреть оригиналы и читать)

[SwanSong]

Тенью на стене, основы английского выучить довольно просто, тяжелее с пониманием отдельных слов. Сколько лет учу, а все равно то и дело встречаются незнакомые слова, что приходится сидеть и словарик листать

[Тенью на стене]

SwanSong, а у меня и основы то не получается, точнее проблема с построением предложений, временами. а вот пополнить словарный запас уж гораздо проще) по сути слов я много знаю, но без применения они прячутся в закромах моей памяти и когда надо не вспомнятся даже